Petitie compensatieregeling Insel Air

[:nl]In verband met de vele klachten over Insel Air heeft de Fundashon pa Konsumodó van Curaçao een online petitie inzake Insel Air op gezet. In de petitie wordt de regering van Curaçao gevraagd om een compensatieregeling te ontwerpen voor gedupeerde passagiers van Insel Air.

Unkobon is op de hoogte van de vele vertragingen van vluchten bij Insel Air en ondersteunt het initiatief van de Fundashon pa Konsumodó van Curaçao van harte.  Unkobon  roept haar leden en de andere inwoners van Bonaire op om de petitie te ondersteunen. U vindt de petitie met de onderstaande link.

Klik hier voor de petitie[:en]In connection with the many complaints about Insel Air, the Fundashon pa Konsumodó Curacao put an petition online.  In the petition the government of Curacao will be asked to design a compensation regulation for aggrieved passengers of Insel Air.
Unkobon is aware of the many flight delays at Insel Air and supports the initiative of the Fundashon pa Konsumodó Curacao wholeheartedly. Unkobon calls on its members and other residents of Bonaire to support the petition. You can find the petition at the link below.

Click here for the petition[:pa]

Relashoná ku e tantísimo keho y reklamo riba e servisio di Insel Air, Fundashon pa Konsumido di Korsou a inisiá un akshon di firma on line. Den e petishon aki Gobiernu di Korsou ta wordu supliká pa introdusí un areglo di kompensashon pa e pasaheronan di Insel Air ku a bira viktima di vertraging o di kanselashon di buelo di Insel Air.

Unkobon ta na altura y konsiente di e tantisimo retraso di buelonan di Insel Air y ta sostené e akshon di Fundashon pa Konsumido di Korsou altamente.

Unkobon ta enkurashá tur su miembronan y pueblo di Boneiru en general pa tambe sostené e akshon aki. Kordialmente nos ta invitábo pa bishitá e sigiente site:

primi aki pa e petishon

[:]