[:nl]Unkobon, de Union di Konsumidó Boneiru, vraagt uw medewerking aan een onderzoek. Op verzoek van WEB wil Unkobon inventariseren welke klanten van WEB in 2015 (of eventueel in het voorgaande jaar) te maken hebben gehad met een waterrekening die veel hoger was dan de normale rekening. Het gaat om gevallen waar geen duidelijke oorzaak voor het hoge watergebruik aan te wijzen is.

Als u hiermee te maken heeft gehad, wilt u dan een email sturen aan secretariaat@consumentenbonaire.com, met als onderwerp WATER. In de email graag de klantgegevens (naam, adres, klantnummer) vermelden die op de rekening van WEB staan, en de boekmaand waarin het eenmalige hoge gebruik is berekend.

Door mee te werken aan dit onderzoek maakt u het mogelijk om, gezamenlijk met WEB, te werken aan verbetering.

Kijk hier voor meer informatie[:pa] 

Unkobon, e Union di Konsumidó Boneiru, ta pidi bo koperashon pa un investigashon. WEB a pidi Unkobon pa ke inventarisá kua klientenan di WEB den 2015 (of e aña anterior) a risibí un resibu di awa ku tabata muchu mas haltu ku lokual ku ta paga normalmente. Aki ta konserní kasonan kaminda no tabatin un motibu kla ku por indiká dikon e awa a bin asina haltu e biaha aki.

Si bo a haña bo konfrontá ku esaki, bo por manda un email na secretariaat@consumentenbonaire.com, ku e tema di AWA. Por fabor pone den bo email e informashonnan di kliente (nomber, adres, number di kliente) ku ta menshoná riba e resibu di WEB i tambe menshoná e luna den kua a kalkulá e suma un biaha muchu haltu.

Ku bo koperashon na e investigashon aki, ta posibel pa traha, huntu ku WEB na mehoransa.

Pa mas informashon, mira aki[:]