[:nl]Unkobon, de consumentenbond van Bonaire, vraagt in een online enquête de mening van de consument over Flamingo als leverancier van internet- en televisieaansluitingen. Unkobon vraagt de medewerking van iedereen op Bonaire om deze enquête in te vullen.
Met enige regelmaat organiseert Unkobon enquêtes waarin consumenten kunnen aangeven wat ze vinden van de dienstverlening van bedrijven op Bonaire. Voor de bedrijven kunnen de resultaten van de enquête aanleiding zijn om de klantgerichtheid binnen het bedrijf te verbeteren en/of om de communicatie naar de klant meer aandacht te geven.
Tot 31 juli kunt u uw mening geven over Flamingo als leverancier van internet- en televisieaansluitingen. Het kost ongeveer vijf minuten om de vragenlijst in te vullen. Unkobon roept iedereen op om zijn of haar mening te geven en de enquête in te vullen.
[:en]With an online survey Unkobon, the Consumers Union of Bonaire, asks for the views of consumers on Flamingo provision of internet and television services. Unkobon requests the cooperation of everyone on Bonaire to fill out this survey.
Regularly Unkobon organizes surveys in which consumers can express their opinion on the company service level on Bonaire. The results of these surveys can cause companies to improve their services and/or to focus on better communication with their customers.
Until July 31, you can give your opinion on Flamingo as a provider of internet and television services. It will take about five minutes of your time to complete the questionnaire. Unkobon calls upon you to give your opinion and to complete the survey.
click here for the survey[:pa]UNKOBON, Union di Konsumido di Boneiru, ta bai organisá un enkwesta den kual e konsumido mester duna su opinion tokante e internet I televishon di Flamingo.
Ku bastante regularidat Unkobon ta organisa un enkwesta den kual konsumidonan por ekspresa nan mes tokante servisio di diferente kompanianan lokal y servisionan di gobiernu. Resultadonan di e enkwesta ta wordu entregá na e kompania of na e departamento gobermental en kestion. E enkwestanan aki tin komo meta pa e kompanianan y/o departamentunan gobermental drecha o mehora nan servisio pa ku nan klientenan.
Te ku dia 31 di yuli proksimo e konsumido por duna su opinion di Flamino komo distribuidó di internet i televishon aki na Boneiru. Lo kosta e konsumido menos ku 5 minut pa kontesta e preguntanan. Unkobon ta supliká tur hende pa partisipa na e enkwesta aki ku ta na benefisio di e poblashon di Boneiru.