Is uw erfpacht verhoogd? Unkobon helpt!

tekst3Heeft u erfpacht en heeft de overheid in de afgelopen jaren het jaarbedrag verhoogd?

Neem contact op met Unkobon, de consumentenbond waar u lid van bent.
Unkobon heeft onderzoek gedaan naar de verhogingen van de jaarlijkse erfpachtbedragen die het Openbaar Lichaam Bonaire (OLB) vanaf 2011 heeft toegepast. Gebleken is dat de toegepaste verhogingen in een groot aantal gevallen onterecht of onjuist zijn. De overheid heeft daar verkeerde informatie over gegeven. Unkobon heeft daarom besloten om actie te ondernemen en haar leden te helpen bij het ongedaan maken van onterechte verhogingen.
tekst3Bo tin èrfpagt i gobièrnu a hisa e suma ku bo tin ku paga pa aña? Bo ta miembro di Unkobon? Pues tuma kontakto ku bo Union di Konsumidó.
Unkobon a investigá subida di e sumanan di èrfpagt, ku Entidat Públiko Bonaire (na hulandes OLB) ta kobra for di aña 2011. For di e investigashon aki a resultá ku den un gran parti di e kasonan, e subida tabata inhustu òf inkorekto. Gobièrnu di Boneiru a duna informashon robes na komunidat. Ta p’esei Unkobon a disidí di tuma akshon i yuda su miembronan eliminá subidanan inhustu.
Of een verhoging terecht is toegepast is afhankelijk van wat er precies in het erfpachtcontract staat. Er zijn veel contracten waarbij OLB geen recht heeft op de verhoging die is toegepast. Deskundigen van Unkobon gaan de leden helpen bij het beoordelen van hun contract. Indien de verhoging naar het oordeel van Unkobon onterecht is toegepast, helpt Unkobon met het schrijven van een brief aan OLB.
Als u niets doet is de kans groot dat u te veel betaalt.

Als u in de afgelopen jaren een verhoging van het erfpachtbedrag heeft gehad, meld dat bij Unkobon via email: unkobon@consumentenbonaire.com of telefonisch van maandag tot en met vrijdag tussen 9 en 12 uur op nummer 701 9797.

Als u een email stuurt, vermeld dan ook het telefoonnummer waarop we u kunnen bereiken.

Uiterlijk 10 mei 2014
Samen staan we sterk!Ta dependé di lokual ta pará den e kombenio di èrfpagt, si e subida di èrfpagt ta korekto, si òf nò. Tin hopi kombenio di èrfpagt, ku no ta duna OLB derecho di hisa e suma manera el a sosodé. Ekspertonan di Unkobon ta bai yuda miembronan ku interpretashon di nan kombenio di èrfpagt. Si resultá ku sigun opinion di Unkobon e suma no ta korekto, Unkobon lo yuda su miembronan ku skirbimentu di un karta pa OLB.
Si bo no hasi nada, chèns ta grandi ku bo lo sigui paga di mas.

Si abo tambe a haña un subida di e suma di èrfpagt den e último añanan, por fabor mèldu esaki serka Unkobon via email: unkobon@consumentenbonaire.com òf via number di telefòn 701 9797 di djaluna pa djabièrnè entre 9 i 12 or di mainta. Ora bo manda un email, kòrda duna bo number di telefòn pa nos por yama bo.
Union ta hasi forsa!